{"id":2525444,"date":"2026-04-09T03:23:43","date_gmt":"2026-04-09T03:23:43","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/mantenimiento-de-registros-y-requisitos-de-documentacion\/"},"modified":"2026-04-09T04:10:20","modified_gmt":"2026-04-09T04:10:20","slug":"mantenimiento-de-registros-y-requisitos-de-documentacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/mantenimiento-de-registros-y-requisitos-de-documentacion\/","title":{"rendered":"Mantenimiento de registros y requisitos de documentaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n

Los requisitos de mantenimiento de registros y documentaci\u00f3n se refieren a las pol\u00edticas, procedimientos y pr\u00e1cticas que las organizaciones utilizan para crear, organizar, almacenar y administrar informaci\u00f3n. Estos requisitos pueden ser establecidos por organismos reguladores o est\u00e1ndares de la industria, o pueden ser establecidos internamente por la propia organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Las empresas deben mantener registros de la identidad del cliente y las transacciones como prueba del trabajo realizado para cumplir con las obligaciones reglamentarias y legales locales. En casos sospechosos, los registros se env\u00edan a la polic\u00eda, y la polic\u00eda puede investigar los registros. Las empresas pueden usar estos registros como evidencia si la polic\u00eda investiga actividades sospechosas. <\/p>\n\n\n\n

Por lo tanto, en los registros mantenidos, las empresas deben mantener registros adecuados apropiados para la complejidad, escala y naturaleza del negocio y hacerlos accesibles seg\u00fan lo exijan las regulaciones locales. Al mismo tiempo, las empresas deben mantener dichos registros actualizados, por lo que tambi\u00e9n deben gestionar bien su comunicaci\u00f3n con sus clientes para actualizar su informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"Mantenimiento<\/figure>\n\n\n\n

Mantenimiento de registros y requisitos de documentaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Las regulaciones AML requieren que las transacciones realizadas a lo largo de la vida de la relaci\u00f3n comercial se mantengan como parte de los registros de la empresa. Los registros de transacciones pueden ser los siguientes; Notas de cr\u00e9dito y d\u00e9bito, cheques y correspondencia. Las empresas deben asegurarse de que se mantenga una pista de auditor\u00eda satisfactoria en una forma que pueda compilarse y se cree un perfil financiero para cuentas o clientes sospechosos.<\/p>\n\n\n\n

Se requiere que las organizaciones preparen y mantengan los registros relacionados con AML y CTF de manera adecuada. Las organizaciones suelen mantener registros con fines de lucha contra el blanqueo de capitales y la financiaci\u00f3n del terrorismo, incluidos los informes enviados a las autoridades reguladoras sobre transacciones sospechosas, propiedad terrorista, informes de grandes transacciones en efectivo, grandes informes de transacciones de moneda virtual e informes de transferencia electr\u00f3nica de fondos. <\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, es posible que se requiera que las organizaciones mantengan grandes registros de transacciones en efectivo, grandes registros de transacciones de moneda virtual, registros de transacciones por encima de montos especificados, registros de transferencias electr\u00f3nicas de fondos de montos espec\u00edficos, registros de transferencias de moneda virtual, tickets de transacciones de cambio de moneda extranjera, boletos de transacci\u00f3n de cambio de moneda virtual, etc<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n se mantienen los registros de la cuenta, incluidos los registros de los titulares de cuentas, sus tarjetas de firma, el uso previsto de una cuenta, las solicitudes, los acuerdos operativos de la cuenta, los comprobantes de dep\u00f3sito, los estados de cuenta, los registros de cheques compensados, etc.<\/p>\n\n\n\n

\"Mantenimiento<\/figure>\n\n\n\n

Se requiere que los registros de los clientes se mantengan de la manera m\u00e1s descriptiva posible. Ser descriptivo al registrar la naturaleza del negocio u ocupaci\u00f3n principal de un cliente ayudar\u00e1 a determinar si una transacci\u00f3n o actividad es consistente con lo que se esperar\u00eda de ese cliente. Por ejemplo, cuando la ocupaci\u00f3n del cliente es “gerente”, el registro debe reflejar el \u00e1rea de administraci\u00f3n, como “gerente de reservas de hotel” o “gerente de tienda de ropa minorista”. Cuando el \u00e1rea de negocio principal de una entidad es “ventas”, el registro debe especificar el tipo de ventas, como “ventas farmac\u00e9uticas” o “ventas minoristas”.<\/p>\n\n\n\n

Reflexiones finales<\/h2>\n\n\n\n

Los requisitos efectivos de mantenimiento de registros y documentaci\u00f3n son esenciales por muchas razones, incluido el cumplimiento legal, la gesti\u00f3n financiera, la garant\u00eda de calidad, la gesti\u00f3n de riesgos y la retenci\u00f3n de conocimientos. En general, los requisitos efectivos de mantenimiento de registros y documentaci\u00f3n son esenciales para que las organizaciones operen de manera eficiente, minimicen el riesgo y garanticen el cumplimiento de los requisitos reglamentarios.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los requisitos de mantenimiento de registros y documentaci\u00f3n se refieren a las pol\u00edticas, procedimientos y pr\u00e1cticas que las organizaciones utilizan para crear, organizar, almacenar…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2525442,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[400767,400796],"tags":[400768,501967,501998],"class_list":["post-2525444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antiblanqueo-de-capitales-aml","category-financiacion-de-la-lucha-contra-el-terrorismo","tag-academia-de-delitos-financieros","tag-fca029-es","tag-mantenimiento-de-registros-y-documentacion","post-wrapper","thrv_wrapper"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2525444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2525444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2525444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3050552,"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2525444\/revisions\/3050552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2525442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2525444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2525444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2525444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}