{"id":2016849,"date":"2026-04-13T09:18:53","date_gmt":"2026-04-13T09:18:53","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/ley-de-soborno-del-reino-unido-panorama-del-reino-unido\/"},"modified":"2026-04-13T12:27:25","modified_gmt":"2026-04-13T12:27:25","slug":"ley-de-soborno-del-reino-unido-panorama-del-reino-unido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/ley-de-soborno-del-reino-unido-panorama-del-reino-unido\/","title":{"rendered":"Ley de soborno del Reino Unido: Panorama del Reino Unido"},"content":{"rendered":"\n

La ley de sobornos del Reino Unido. El Reino Unido ratific\u00f3 el 14 de diciembre de 1998 el Convenio de la OCDE sobre la lucha contra la corrupci\u00f3n de agentes p\u00fablicos extranjeros en las transacciones comerciales internacionales (Convenio contra el soborno). Desde entonces, el Reino Unido ha tipificado como delito el soborno de funcionarios p\u00fablicos extranjeros bas\u00e1ndose principalmente en la Ley de Prevenci\u00f3n de la Corrupci\u00f3n de 1906, la Ley de Pr\u00e1cticas Corruptas de los Organismos P\u00fablicos de 1889 y el delito de soborno de derecho consuetudinario. <\/p>\n\n\n\n

\"Ley<\/figure>\n\n\n\n

Ley de soborno del Reino Unido: Panorama del Reino Unido <\/h2>\n\n\n\n

Hasta una enmienda de 2001, ninguno de estos delitos se refer\u00eda expresamente al soborno de funcionarios p\u00fablicos extranjeros. La responsabilidad de las empresas por el soborno en el extranjero estaba disponible en el derecho com\u00fan. Los esfuerzos por reformar el mosaico de delitos de soborno del Reino Unido se remontan a muchos a\u00f1os atr\u00e1s. En la fase 2 m\u00e1s reciente, el Grupo de Trabajo recomend\u00f3 que el Reino Unido promulgara una legislaci\u00f3n eficaz y moderna sobre el soborno en el extranjero en virtud de la Convenci\u00f3n lo antes posible y con car\u00e1cter prioritario. Tambi\u00e9n recomend\u00f3 que el Reino Unido adoptara la legislaci\u00f3n adecuada para lograr la obligaci\u00f3n efectiva de las empresas en materia de soborno en el extranjero.<\/p>\n\n\n\n

El Reino Unido promulg\u00f3 la Ley de Soborno de 2010<\/a>, que renov\u00f3 el esquema legislativo brit\u00e1nico de los incidentes de soborno. La Ley abarca el soborno de funcionarios p\u00fablicos nacionales y extranjeros y de personas del sector privado. La responsabilidad de las empresas seguir\u00eda rigi\u00e9ndose por la teor\u00eda de la identificaci\u00f3n. Adem\u00e1s, la Ley estableci\u00f3 un nuevo delito de incumplimiento de las organizaciones comerciales para evitar el soborno. Establece un delito contra los altos funcionarios de una persona jur\u00eddica o sociedad, cuando la persona jur\u00eddica o sociedad comete un delito de soborno en virtud de la Ley contra el Soborno del Reino Unido con el consentimiento o la connivencia del alto funcionario. <\/p>\n\n\n\n

El art\u00edculo 6 de la Ley de Soborno del Reino Unido crea un delito de soborno extranjero intencionado. El delito se aplica a una persona que tiene la intenci\u00f3n de influir en un funcionario p\u00fablico extranjero y que tiene la intenci\u00f3n de obtener o retener un negocio o una ventaja en la realizaci\u00f3n de negocios. <\/p>\n\n\n\n

El art\u00edculo 1 de la Ley de Soborno del Reino Unido tambi\u00e9n crea un delito intencionado. El delito se aplica a una persona que ofrece, promete o da la ventaja para inducir o recompensar el desempe\u00f1o indebido de una funci\u00f3n o actividad relevante. Tambi\u00e9n se aplica a una persona que sabe o cree que la aceptaci\u00f3n de una ventaja constituir\u00eda el desempe\u00f1o indebido de una funci\u00f3n o actividad relevante. <\/p>\n\n\n\n

El art\u00edculo 6(5) de la Ley contra el Soborno del Reino Unido define a un funcionario p\u00fablico extranjero como una persona que: <\/strong><\/p>\n\n\n\n

a)<\/strong> Desempe\u00f1e un cargo legislativo, administrativo o judicial de cualquier tipo, ya sea designado o elegido, de un pa\u00eds o territorio fuera del Reino Unido (o de cualquier subdivisi\u00f3n de dicho pa\u00eds o territorio); <\/p>\n\n\n\n

(b)<\/strong> Ejerza una funci\u00f3n p\u00fablica, ya sea para o en nombre de un pa\u00eds o territorio fuera del Reino Unido (o cualquier subdivisi\u00f3n de dicho pa\u00eds o territorio), o para cualquier agencia p\u00fablica o empresa p\u00fablica de ese pa\u00eds o territorio (o subdivisi\u00f3n); o <\/p>\n\n\n\n

c)<\/strong> Es funcionario o agente de una organizaci\u00f3n internacional p\u00fablica. <\/p>\n\n\n\n

\"Ley<\/figure>\n\n\n\n

Entender la Ley de Soborno<\/h2>\n\n\n\n

La Ley de Soborno del Reino Unido no se limita al soborno de funcionarios p\u00fablicos. El delito se aplica a la concesi\u00f3n, oferta o promesa de una ventaja a cualquier persona que desempe\u00f1e una funci\u00f3n o actividad relevante. Una funci\u00f3n o actividad relevante incluye cualquier funci\u00f3n de car\u00e1cter p\u00fablico; cualquier actividad relacionada con un negocio; cualquier actividad realizada en el curso del empleo de una persona; y cualquier actividad realizada por o en nombre de una persona f\u00edsica (ya sea jur\u00eddica o no). <\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, debe esperarse que la persona en cuesti\u00f3n desempe\u00f1e la funci\u00f3n o actividad correspondiente de buena fe o de forma imparcial, o que est\u00e9 en una posici\u00f3n de confianza al desempe\u00f1arla. Una funci\u00f3n o actividad relevante no tiene por qu\u00e9 tener ninguna conexi\u00f3n con el Reino Unido y puede realizarse fuera de \u00e9l. Seg\u00fan la ley, una organizaci\u00f3n internacional p\u00fablica es una organizaci\u00f3n cuyos miembros son pa\u00edses o territorios; gobiernos de pa\u00edses o territorios; otras organizaciones internacionales p\u00fablicas; o una mezcla de cualquiera de estas entidades.<\/p>\n\n\n\n

El Grupo de Trabajo decidi\u00f3 evaluar las pr\u00e1cticas para determinar el impacto de la Ley contra el Soborno en la aplicaci\u00f3n de la Convenci\u00f3n contra el Soborno en el Reino Unido. La decisi\u00f3n del Grupo de Trabajo es coherente con su pr\u00e1ctica habitual en los casos en los que la evoluci\u00f3n legislativa de sus pa\u00edses miembros podr\u00eda afectar significativamente a la aplicaci\u00f3n del Convenio. La evaluaci\u00f3n se centr\u00f3 en el delito de la Ley de Soborno y en el delito empresarial de no prevenir el soborno. El delito general de soborno tambi\u00e9n puede aplicarse al soborno en el extranjero en determinadas circunstancias.<\/p>\n\n\n\n

La Ley de Soborno del Reino Unido cubre expresamente la oferta, la promesa o el regalo de un soborno a un funcionario p\u00fablico extranjero o a otra persona a petici\u00f3n de los funcionarios o con el asentimiento o la aquiescencia del funcionario. Tambi\u00e9n cubre los sobornos entregados a un tercero. En consecuencia, las autoridades brit\u00e1nicas afirman que abarcar\u00eda a terceros como partidos pol\u00edticos, organizaciones ben\u00e9ficas, organizaciones sin \u00e1nimo de lucro, asociaciones, sociedades y todo tipo de personas jur\u00eddicas. La Ley contra el Soborno del Reino Unido exige que se adopten las medidas necesarias para establecer que la complicidad, incluida la incitaci\u00f3n, la complicidad o la autorizaci\u00f3n de un acto de soborno de un funcionario p\u00fablico extranjero se considerar\u00e1 un delito penal.<\/p>\n\n\n\n

Reflexiones finales<\/h2>\n\n\n\n

La intenci\u00f3n de un individuo o empresa que paga un soborno no es necesaria para establecer la Ley de Soborno del Reino Unido. En cambio, es necesario que un individuo o una empresa pague un soborno para obtener una ventaja al realizar negocios.<\/p>\n\n\n\n

Aunque la FCPA permite los pagos de facilitaci\u00f3n para “facilitar o acelerar una acci\u00f3n gubernamental rutinaria” siempre que est\u00e9n debidamente documentados en los registros de la empresa, el Reino Unido. La Ley de Soborno del Reino Unido no hace tal concesi\u00f3n. En cambio, la Oficina de Fraudes Graves del Reino Unido se\u00f1ala en las directrices de la Ley de Soborno que un “pago de facilitaci\u00f3n es un tipo de soborno y debe ser tratado como tal”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La ley de sobornos del Reino Unido. El Reino Unido ratific\u00f3 el Convenio de la OCDE sobre la lucha contra el soborno de funcionarios p\u00fablicos extranjeros en…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2014430,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[400836],"tags":[400768,400837,401342],"class_list":["post-2016849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lucha-contra-el-soborno-y-la-corrupcion-abc","tag-academia-de-delitos-financieros","tag-fca015-es","tag-ley-antisoborno-del-reino-unido","post-wrapper","thrv_wrapper"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2016849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2016849"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2016849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3050320,"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2016849\/revisions\/3050320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2014430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2016849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2016849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2016849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}