{"id":2015424,"date":"2026-05-08T13:49:56","date_gmt":"2026-05-08T13:49:56","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/una-nueva-era-en-la-deteccion-de-sanciones\/"},"modified":"2026-05-08T14:41:22","modified_gmt":"2026-05-08T14:41:22","slug":"una-nueva-era-en-la-deteccion-de-sanciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/una-nueva-era-en-la-deteccion-de-sanciones\/","title":{"rendered":"Una nueva era en la detecci\u00f3n de sanciones"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La calidad de los programas de detecci\u00f3n de sanciones se est\u00e1 convirtiendo en una prioridad para los reguladores. Las instituciones de todo el mundo deben estar preparadas. En un futuro no muy lejano, creo que el sector de los servicios financieros recordar\u00e1 este periodo como un punto de inflexi\u00f3n en lo que respecta a la detecci\u00f3n de sanciones (tambi\u00e9n conocida como &#8220;filtrado&#8221;) y al cumplimiento de la normativa contra el blanqueo de capitales (AML).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se recordar\u00e1 como el momento en el que los reguladores de todo el mundo asumieron por completo la importancia de la tecnolog\u00eda y la automatizaci\u00f3n para alcanzar los est\u00e1ndares de la lucha contra el blanqueo de capitales y cambiaron suavemente su enfoque hacia la calidad de los sistemas y procesos implantados por las instituciones. Los est\u00e1ndares del Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York (DFS, por sus siglas en ingl\u00e9s), com\u00fanmente conocidos como&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.dfs.ny.gov\/industry_guidance\/transaction_monitoring\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La &#8220;Parte 504&#8221;, que entr\u00f3 en vigor el 1 de enero de 2017<\/a>, es el motor de la nueva era de la revisi\u00f3n de sanciones.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"table-of-contents\"><strong>\u00cdndice de contenidos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"#mcetoc_1fg6ufvsj0\" data-type=\"internal\" data-id=\"#mcetoc_1fg6ufvsj0\">Puntos clave<\/a><\/li><li><a href=\"#mcetoc_1fg6ufvsj1\" data-type=\"internal\" data-id=\"#mcetoc_1fg6ufvsj1\">\u00bfQu\u00e9 es una sanci\u00f3n?<\/a><\/li><li><a href=\"#mcetoc_1fg6ufvsj2\" data-type=\"internal\" data-id=\"#mcetoc_1fg6ufvsj2\">\u00bfQu\u00e9 es una lista de sanciones?<\/a><\/li><li><a href=\"#mcetoc_1fg6ufvsj3\" data-type=\"internal\" data-id=\"#mcetoc_1fg6ufvsj3\">\u00bfQu\u00e9 es el examen de las sanciones?<\/a><\/li><li><a href=\"#mcetoc_1fg6ufvsj4\" data-type=\"internal\" data-id=\"#mcetoc_1fg6ufvsj4\">Proceso de selecci\u00f3n de sanciones<\/a><\/li><li><a href=\"#mcetoc_1fg6ufvsj5\" data-type=\"internal\" data-id=\"#mcetoc_1fg6ufvsj5\">La parte 504 es una buena tecnolog\u00eda<\/a><\/li><li><a href=\"#mcetoc_1fg6ufvsj6\" data-type=\"internal\" data-id=\"#mcetoc_1fg6ufvsj6\">Resumen<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mcetoc_1fg6ufvsj0\"><strong>Puntos clave<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Se entiende por qu\u00e9 el sector de los servicios financieros recordar\u00e1 este periodo como un punto de inflexi\u00f3n en t\u00e9rminos de control de las sanciones.<\/li><li>Qu\u00e9 es la parte 504 y c\u00f3mo se utiliza para fortalecer la legislaci\u00f3n estatal contra el <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/course\/certificate-in-anti-money-laundering-and-know-your-customer-foundations\/\" title=\"Lucha contra el blanqueo de capitales\" data-wpil-keyword-link=\"linked\">lavado de dinero<\/a><\/li><li>Lo que la nueva era del cribado tiene para la configuraci\u00f3n y los resultados actuales de los sistemas de cribado.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mcetoc_1fg6ufvsj1\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es una sanci\u00f3n?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una sanci\u00f3n es un tipo de medida preventiva utilizada por los gobiernos y las organizaciones internacionales para cambiar el comportamiento, restringir las actividades delictivas y limitar las acciones de individuos o grupos de alto riesgo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mcetoc_1fg6ufvsj2\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es una lista de sanciones?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una lista de sanciones es un conjunto de sanciones espec\u00edficas que pueden utilizarse contra personas, gobiernos, organizaciones o empresas. Los gobiernos y las organizaciones internacionales, como la Uni\u00f3n Europea, suelen elaborar listas de sanciones.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mcetoc_1fg6ufvsj3\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es el examen de las sanciones?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/risk.lexisnexis.co.uk\/businesses-and-non-profits\/financial-crime-compliance\/watchlist-screening\/sanctions-list-screening\/sanctions-screening-guide#:~:text=Sanctions%20screening%20involves%20screening%20individuals,and%20their%20partnerships%20and%20alliances.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Examen de sanciones<\/a>&nbsp;implica la evaluaci\u00f3n de personas, grupos o empresas en relaci\u00f3n con las listas de sanciones en funci\u00f3n de los pa\u00edses en los que comercian, las monedas que utilizan y sus v\u00ednculos y alianzas. Esto puede incluir la introducci\u00f3n manual de un nombre en una herramienta de b\u00fasqueda en Internet, la comprobaci\u00f3n masiva de una base de datos de clientes en busca de avisos de sanciones, o la revisi\u00f3n rutinaria de las bases de datos de clientes y partes interesadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La parte 504 se cre\u00f3 para reforzar la legislaci\u00f3n estatal contra el blanqueo de capitales en respuesta a la preocupaci\u00f3n de que las normas actuales no estaban haciendo frente a la creciente amenaza de la delincuencia financiera en los millones de transacciones que pasan por la ciudad de Nueva York cada a\u00f1o. Seg\u00fan el DFS, sus investigaciones sobre la lucha contra el blanqueo de capitales y el control de las sanciones descubrieron &#8220;deficiencias en los programas de control y filtrado de transacciones de estas instituciones, debido a la falta de una gobernanza, gesti\u00f3n y responsabilidad adecuadas a altos niveles&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La parte 504 explica c\u00f3mo las instituciones financieras deben controlar las transacciones y examinar las listas de sanciones publicadas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) de Estados Unidos. Pero, sobre todo, va mucho m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mcetoc_1fg6ufvsj4\"><strong>Proceso de selecci\u00f3n de sanciones<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como parte del procedimiento general de selecci\u00f3n de sanciones, se hace hincapi\u00e9 en el uso de la tecnolog\u00eda. Establece que estos programas deben basarse en &#8220;tecnolog\u00eda o herramientas para cotejar nombres y cuentas&#8221; y que deben ser evaluados a fondo tanto antes como despu\u00e9s de su instalaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta obligaci\u00f3n se ve reforzada por el hecho de que la alta direcci\u00f3n ser\u00e1 responsable de la eficacia de los sistemas e instrumentos empleados. Las instituciones financieras reguladas deben verificar anualmente, a trav\u00e9s de su consejo de administraci\u00f3n o de un directivo, que sus sistemas de detecci\u00f3n y control cumplen las normas adecuadas. Los registros, calendarios y estad\u00edsticas deben respaldar esta certificaci\u00f3n. En abril de 2018 fue necesaria la primera ronda de certificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/sanctions_screening__2_-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1425\" srcset=\"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/sanctions_screening__2_-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/sanctions_screening__2_-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/sanctions_screening__2_-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/sanctions_screening__2_.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto es crucial, ya que la DFS implica que el control de las sanciones ya no se limita a la configuraci\u00f3n de una herramienta. En cambio, el regulador anticipa un plan completo que comienza con una evaluaci\u00f3n exhaustiva de los riesgos de <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/consecuencias-del-incumplimiento-las-importantes-consecuencias-del-incumplimiento\/\" title=\"Incumplimiento\" data-wpil-keyword-link=\"linked\">incumplimiento<\/a> de la OFAC y est\u00e1 dirigido por la alta gerencia. Esta iniciativa requiere una buena colecci\u00f3n de herramientas y otros recursos, as\u00ed como una financiaci\u00f3n adecuada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los requisitos son los siguientes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Para garantizar que nunca se pase por alto ninguna coincidencia real con las listas de la OFAC, la tecnolog\u00eda para cotejar nombres y cuentas debe estar debidamente calibrada y verificada.<\/li><li>Para garantizar una calidad continua en el rendimiento del cribado, deben incluirse en el proyecto t\u00e9cnicas de prueba para aplicar las tecnolog\u00edas de filtrado.<\/li><li>Se requiere una supervisi\u00f3n continua de la calidad de los datos, en particular, para verificar la integridad de las fuentes de datos internas, el reconocimiento oportuno de las actualizaciones de la OFAC y la exactitud de los conjuntos de datos procesados a trav\u00e9s de los sistemas de filtrado.<\/li><li>Para que los instrumentos y procesos de filtrado funcionen con eficacia, se necesita personal cualificado con una buena y adecuada formaci\u00f3n, ya sea interna o externa.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El list\u00f3n est\u00e1 muy alto. Las instituciones financieras y los proveedores de servicios de pago deben explicar a las autoridades por qu\u00e9 creen que su mecanismo de control es adecuado. Tendr\u00e1n que demostrar que pueden hacer funcionar el programa y que los resultados de las pruebas de detecci\u00f3n est\u00e1n en consonancia con el apetito de riesgo de la empresa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo esto requiere datos fiables y un an\u00e1lisis exhaustivo y documentado de los sistemas y filtros de selecci\u00f3n, y las instituciones deben justificar con confianza sus juicios, m\u00e9todos y resultados ante los reguladores. Las instituciones deben utilizar criterios de selecci\u00f3n expl\u00edcitos si cualquier componente del ejercicio de selecci\u00f3n de sanciones se subcontrata a terceros. Por \u00faltimo, todo el programa debe estar meticulosamente documentado y supervisado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mcetoc_1fg6ufvsj5\"><strong>La parte 504 es una buena tecnolog\u00eda<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La parte 504 no puede descartarse como un hecho puntual. La ciudad de Nueva York es un destacado centro financiero en el mundo. La Parte 504 tiene una amplia influencia, dado que pr\u00e1cticamente todas las grandes instituciones financieras mundiales tienen presencia en el Estado de Nueva York y que el t\u00e9rmino &#8220;empresas financieras reguladas&#8221; abarca todo el espectro de los servicios financieros. Sus requisitos afectan a casi todas las instituciones importantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estamos convencidos de que esto es s\u00f3lo el principio de una tendencia reguladora mundial. Con la Parte 504, un importante regulador afirma de forma inequ\u00edvoca que ya no basta con tener filtros. La atenci\u00f3n se ha alejado de la existencia (o falta de ella) de la tecnolog\u00eda para cumplir los criterios de selecci\u00f3n de las sanciones y se ha centrado en la eficacia de los resultados producidos por la tecnolog\u00eda. No ser\u00e1 adecuado que la tecnolog\u00eda genere resultados de &#8220;caja negra&#8221; sin ninguna explicaci\u00f3n significativa. La automatizaci\u00f3n ser\u00e1 fundamental para impulsar la eficiencia y satisfacer las normas a medida que la tecnolog\u00eda sea m\u00e1s inteligente y madura.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mcetoc_1fg6ufvsj6\"><strong>Resumen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creemos que la ley del DFS tendr\u00e1 un impacto sustancial en las mejores pr\u00e1cticas en la regulaci\u00f3n de los programas de detecci\u00f3n de sanciones y servir\u00e1 de modelo a seguir por otros. Ha llegado un nuevo est\u00e1ndar industrial para la calidad de los programas de filtrado, y es impensable que no se extienda r\u00e1pidamente por todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Autoridad Monetaria de Hong Kong, por ejemplo,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.hkma.gov.hk\/media\/eng\/doc\/key-information\/guidelines-and-circular\/2018\/20180412e1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instrucciones<\/a>&nbsp;a principios de este a\u00f1o, que es sorprendentemente id\u00e9ntica a la Parte 504. Las entidades deben prepararse para este cambio asegur\u00e1ndose de que sus programas y sistemas est\u00e1n preparados para producir los datos que exigir\u00e1n los reguladores. La cuesti\u00f3n ahora es si la evaluaci\u00f3n de riesgos de una instituci\u00f3n, sus pol\u00edticas, procesos y controles de cribado pueden continuar de forma granular para alinearse con la configuraci\u00f3n y los resultados actuales de sus sistemas de cribado. El detalle es importante en esta nueva era del cribado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La calidad de los programas de detecci\u00f3n de sanciones se est\u00e1 convirtiendo en una prioridad para los reguladores. Las instituciones de todo el mundo deben estar preparadas. En un futuro no muy lejano, creo que el sector de los servicios financieros recordar\u00e1 este periodo como un punto de inflexi\u00f3n en lo que respecta a la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2013066,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[400767],"tags":[],"class_list":["post-2015424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antiblanqueo-de-capitales-aml","post-wrapper","thrv_wrapper"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2015424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2015424"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2015424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3061770,"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2015424\/revisions\/3061770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2013066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2015424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2015424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2015424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}